Adaptation of the food choice questionnaire using a design thinking approach and application to rice consumption by the major European consumers